Firma z Bolesławca, która rozmawia z klientami z zagranicy w ich języku
Wielojęzyczna strona dla firmy z branży metalowej, która szuka klientów na rynkach zagranicznych.
- Zakres
- Projekt i wdrożenie
- Branża
- Przemysł i produkcja
- Miejsce
- Bolesławiec
- Rok
- 2024
-
91
wydajność
-
91
dostępność
-
92
SEO
Lighthouse 12.8.2, komputer, mediana z trzech przebiegów, 23 września 2026.
Kto to jest
Zakład obróbki metalu szukający klientów na rynkach zagranicznych. Kupujący za granicą nie przebija się przez stronę po polsku. Jeśli nie znajdzie oferty w swoim języku, idzie do konkurencji.
Co było nie tak i co zrobiłam
Co było nie tak
Strona musiała działać na kilku rynkach naraz i być widoczna dla klientów szukających w różnych językach.
Co zrobiłam
Zaczęłam od wymagań klientów zagranicznych. Zbudowałam strukturę, w której treściami w różnych językach łatwo się zarządza, i przygotowałam podstawy SEO dla każdej wersji.
Decyzje, które o tym przesądziły.
-
01
Struktura, w której treść dwujęzyczna jest do utrzymania
Wersja językowa to nie przetłumaczenie raz, to każda kolejna zmiana razy dwa. Układ musiał to wytrzymać.
-
02
Zdjęcia zakładu i floty zamiast stocka
W tej branży klient ocenia zaplecze: hala, maszyny, samochody.
-
03
Argumenty zamiast przymiotników w sekcji „Dlaczego my”
Technologie, doświadczenie, elastyczność, kompleksowość. Treść klienta, ja odpowiadałam za układ.
-
04
Kontakt na WhatsAppie i mailu w stałym pasku
Klient zagraniczny często pisze, zanim zadzwoni.
Co dostał klient
- Strona wielojęzyczna
- Sekcje usług i zaplecza
- Podstawy SEO dla każdej wersji
Dalsze zrzuty
Technologia
- WordPress
- wersje językowe
- SEO
Zacznijmy od briefu.
Piętnaście minut pytań na piśmie. Odpowiadam konkretną kwotą w dwa dni robocze.